-
1 transfigure
-
2 transfigure
[trænsˈfɪɡə]transfigure видоизменять transfigure преображать -
3 transfigure
-
4 transfigure
преображать -
5 transfigure
trænsˈfɪɡə гл.
1) видоизменять, трансформировать Syn: alter, modify, change
2) преображать преобразовывать, видоизменять изменять - her face was *d by uncontrollable spite ее лицо было искажено неистовой злобой преображать;
делать прекрасным - the great cliffs were *d in the hazy golden air в дымке золотистого воздуха огромные утесы преобразились transfigure видоизменять ~ преображатьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > transfigure
-
6 transfigure
verb1) видоизменять2) преображатьSyn:change* * *(v) видоизменить; видоизменять; делать прекрасным; изменить; изменять; преображать; преобразить; преобразовать; преобразовывать* * *видоизменять, трансформировать* * *[trans·fig·ure || træns'fɪgə(r)] v. видоизменять, преображать* * *видоизменятьпревратитепреображатьпреобразуйте* * *1) видоизменять 2) преображать -
7 преображать
несовер. - преображать;
совер. - преобразить( кого-л./что-л.) change, transform, transfigureпреображ|ать -, преобразить (вн.) change (smb., smth.), transform (smb., smth.), transfigure (smb., smth.) ;
~аться, преобразиться change, be* transformed/transfigured;
~ение с. transformation;
transfiguration;
Преображение Господне церк. the Transfiguration.Большой англо-русский и русско-английский словарь > преображать
-
8 transfigure
[trænsʹfıgə] v1. 1) преобразовывать, видоизменять2) изменятьher face was transfigured by uncontrollable spite - её лицо было искажено неистовой злобой
2. преображать; делать прекраснымthe great cliffs were transfigured in the hazy golden air - в дымке золотистого воздуха огромные утёсы преобразились
-
9 transfigure
[træns'fɪgə]1) Общая лексика: видоизменять, изменять, преобразовать, преобразовывать, преобразиться2) Религия: преображать, преобразить3) Архитектура: видоизменить4) Макаров: делать прекрасным5) Христианство: преображаться -
10 transfigure
[træns`fɪgə]видоизменять, трансформироватьпреображать, улучшатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > transfigure
-
11 transfigure
[træn(t)s'fɪgə], [trɑːn-]гл.1) видоизменять, трансформироватьSyn:2) преображать, улучшатьSyn: -
12 transfigure
видоизменятьпревратитепреображатьпреобразуйте -
13 transfigure
1. v преобразовывать, видоизменять2. v изменять3. v преображать; делать прекраснымthe great cliffs were transfigured in the hazy golden air — в дымке золотистого воздуха огромные утёсы преобразились
Синонимический ряд:1. influence (verb) bend; convert; develop; govern; influence; mould2. transform (verb) change; change greatly; commute; metamorphize; metamorphose; modulate; mutate; revise; transfer; transform; translate; transmogrify; transmute; transpose; transubstantiate -
14 преобразить
Большой англо-русский и русско-английский словарь > преобразить
См. также в других словарях:
преображать — ПРЕОБРАЖАТЬ, несов. (сов. преобразить), кого что. Изменять (изменить) внешний вид, образ, форму кого , чего л., делая гораздо лучшим [impf. to transform (into), transmute (into), transfigure, change (someone or something) in outward form or… … Большой толковый словарь русских глаголов
